Travle tider…

Jeg hadde tenkt å oppdatere her oftere. Jeg hadde virkelig det. Men så skjedde tre midteksamener samtidig med to tantebarnbursdager og en egetbarnbursdag (med barneselskap OG voksenselskap), og så var det Halloween dagen etter det var over, og så har man ikke fått trukket pusten i noen nevneverdig grad før nå.


read more

What would it take?

It’s autumn, and as Halloween/Samhain (aka known as New Year for some, including me) is getting closer, I find myself thinking a lot about goal setting again. What do I need to release in order for me to reach my goals? What do I need to replace?

My ultimate goal is to live as close to nature as possible. I’ve made an effort to make my household so low-impact and organic as I can, but still I feel like I’m miles away from where I want to be. As I write this, my dishwasher, for instance, is running with a mainstream detergent in it, as I’ve run out of Ecover. And if I indeed had Ecover, it would be imported and far-travelled before it ended up in my kitchen, so it still wouldn’t be quite right.


read more

I dag er det Halloween, eller Samhain som det i utgangspunktet het. Den aller siste høstfeiringen, før vi så går over i vinterhalvåret. Naturen dør. Og det er en bra ting, for uten vinter blir det som kjent ingen vår. Ingenting kan vokse om ingenting dør noen gang. Det er på tide å gi slipp.

Jeg vet ikke hvor mye jeg rekker å gjøre i kveld selv, fordi jeg har en barnebursdag del 2 som skal feires. Men om jeg får tid, har jeg lyst til å sette meg ned og meditere lenge over hva det er jeg skal gi slipp på i livet mitt denne gangen. Finne ut av om det er noe som hindrer ny vekst, og så kvitte meg med det. Tidligere har jeg gitt slipp på dårlige tankemønstre, stagnerte vennskap, mennesker som påvirker meg negativt med sin dårlige energi, og hangups på allerede døde ting i livet mitt.

5129999735 242186cbde m Samhain   på tide å gi slipp
cc Samhain   på tide å gi slipp photo credit: Mr. T in DC

I kveld er kvelden hvor man skal begrave alt dette, og gå videre inn i vinteren mens man forbereder seg på en ny vår.

Jeg har kommet såpass langt i denne prosessen nå at jeg tror jeg har oversikten over det meste av energier i livet mitt. Det eneste jeg kommer på sånn på stående fot, er den dårlige energien som genereres av konstant kaos i hjemmet. Du vet hva jeg mener; den våte kluten som gir jordslag på skittentøyskurvens lokk, gamle og ødelagte leker som ligger strødd på avkommets lekerom og så videre. Dette er jo virkelig naturens død oppsummert og manifistert i mitt hus, og jeg har lyst til å la det gå.

Så jeg tror det skal bli hovedfokuset mitt nå på senhøsten og gjennom vinteren, og så kan man forhåpentligvis gå en ny vår i møte på den andre siden.

Har du noe å gi slipp på i kveld?


read more